● 枝 zhī ? ㄓˉ ◎ 由植物主干上分出來(lái)的莖條：樹(shù)枝。枝干（gàn ）。竹枝。節(jié)外生枝。枝柯。枝節(jié)（ａ．由一件事生發(fā)的其他問(wèn)題；ｂ．細(xì)碎的，不重要的）。 ◎ 量詞，指桿形的：一枝鉛筆。 ◎ 古同“支”，支持，分支。

英文翻譯

◎ 枝 branch　　　twig

詳細(xì)字義◎ 枝 zhī? 〈名〉 (1) (形聲。從木,支聲。本義:主干上分出的莖條) (2) 同本義 [branch] 枝,木別生條也。——《說(shuō)文》 草荄之枝。——《素問(wèn)·移精變氣論》 千朵萬(wàn)朵壓枝低?！啤?杜甫《江畔獨(dú)步尋花》 不蔓不枝?！巍?周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》 明月別枝驚鵲。——宋· 辛棄疾《西江月》 正用一枝鳴?！巍?洪邁《容齋續(xù)筆》 (3) 又如:枝任(樹(shù)葉多的樹(shù)枝);枝末(樹(shù)枝的梢頭);枝主(枝條和主干);枝杪(樹(shù)木枝條的梢頭);枝柯(枝條);枝干(樹(shù)枝和樹(shù)干) (4) 古代指嫡長(zhǎng)子以外的宗族子孫 [collateral branch] 《詩(shī)》云:“本枝百世?！薄蹲髠鳌でf公六年》 (5) 又如:枝庶(嫡長(zhǎng)子以外的支系);枝嗣(旁支的子孫);枝萼(枝上的花萼。喻宗族旁支) (6) 通“肢”。人的手足與鳥(niǎo)獸翼足的總稱[limb] 四枝堅(jiān)固?！豆茏印?nèi)業(yè)》 若生四枝?！盾髯印と逍А? 人之有形體四枝?！秴问洗呵铩む鞯馈?b>詞性變化 ◎ 枝 zhī? 〈量〉 (1) 通常是細(xì)長(zhǎng)的從樹(shù)主干或大枝上長(zhǎng)出的細(xì)莖或者由植物芽苞長(zhǎng)出的嫩莖或部分 [spray] 竹外桃花三兩枝。——宋· 蘇軾《惠崇》 春江晚景 (2) 又如:一枝蘋(píng)果花 (3) 小的由植物芽苞長(zhǎng)出的嫩莖或部分 [sprig]。如:一枝月桂;一枝歐芹 (4) 用于指桿狀的東西,與“支”通?，F(xiàn)常用“支”。如:一枝步槍;一枝筆;一枝蠟燭

[①]［zhī］［《廣韻》章移切，平支，章。］(1)植物主干旁生的莖條。(2)指干莖分杈。(3)分支的，由主體所派生出來(lái)的。參見(jiàn)“枝水”、“枝路”。(4)古代指嫡長(zhǎng)子以外的宗族子孫。(5)分散。(6)冗散，多馀。參見(jiàn)“枝官”。(7)支持，支撐。(8)引申為抵御，抵抗。(9)小木柱。(10)猶擬。比劃。(11)量詞。用于帶枝、桿之物。(12)量詞。猶根，棵。用于桿狀物。(13)量詞。猶支。多用于部族支派，隊(duì)伍。(14)量詞。用于歌曲。(15)通“肢”。四肢。(16)通“支”。干支之支，地支。[②]［qí］［《集韻》翹移切，平支，羣。］歧，旁出。

音韻參考

[上古音]：支部照三母,tjie[廣　韻]：章移切,上平5支,zhī,止開(kāi)三平支A章[平水韻]：上平四支[唐　音]：*ji?[國(guó)　語(yǔ)]：zhī,qí[粵　語(yǔ)]：kei4zi1[閩南語(yǔ)]：ki1