● 鷹 （鷹） yīng ?ㄧㄥˉ ◎ 鳥類的一科，猛禽類，嘴鉤曲，趾有鉤爪，十分銳利，捕食小獸和其他鳥類，獵人可馴養(yǎng)幫助打獵：鷹犬。鷹隼（鷹和隼，喻兇猛或兇猛的人）。鷹視狼步（喻人舉止兇狠）。

英文翻譯

◎ 鷹 a bird of Jove　　　eagle　　　hawk　　　king of birds

詳細字義◎ 鷹 yīng? 〈名〉 (1) (形聲。從鳥。本義:鷹屬的各種鳥) 同本義 [hawk]許多白天活動的隼形目(Falconiformes)隼亞目(Falcones)猛禽,是鷹科(Accipitridae)部分種類鳥的通稱,一般指鷹屬各種鳥 鷹翅疾如風,鷹爪利如錐?！啤?白居易《放鷹》 (2) 又如:鷹鷙(猛禽);鷹人(馴鷹的人);鷹師(訓練老鷹的人);鷹架(用竹木制成、用來提取重物的支架;亦指老鷹棲立的架子);鷹拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鷹覷鶻望(形容眼光如鷹鶻般銳利) (3) 比喻爪牙 [cat’s paw]。如:鷹兒爪(爪牙;幫兇);鷹犬(比喻為虎作倀供人指使行惡的爪牙) (4) 形容勇猛,激進 [of valour;intrepid]。如:鷹勝(喻指勇士);鷹派(國際名詞。好戰(zhàn)派) (5) 形容兇狠,貪戾 [ferocious;violent]。如:鷹視狼顧(形容窺視而欲有所攫取);鷹揚(喻大逞淫威);鷹視(飛鷹欲攫取食物時,露出兇狠的目光。比喻貪戾之人,瞻視如鷹);鷹視狼步(視物如鷹,行步如狼。形容外貌兇狠);鷹瞵鶚視(視物如鷹鶚。形容威猛兇悍,伺機獵取的樣子) (6) 威武,雄健 [powerful;mighty]。如:鷹武(威武。比喻大展雄才);鷹揚(威武,逞威,如鷹之飛揚)

[①]［yīng］［《廣韻》於陵切，平蒸，影。］“鷹1”的繁體字。鳥類的一科。一般指鷹屬的鳥類。上嘴呈鉤形，頸短，腳部有長毛，足趾有長而銳利的爪。性兇猛，捕食小獸及其他鳥類。

音韻參考

[平水韻]：下平十蒸[粵　語]：jing1[閩南語]：eng1