《仲景全書》由美歸臺始末

錢超塵 北京中醫(yī)藥大學(xué)

北京國家圖書館1949年前稱“北平圖書館”，該館所藏的《仲景全書》運藏美國及拍攝為縮微膠卷情況，《中國善本書提要》劉修業(yè)《后記》有翔實記載?！吨倬叭珪窞槊鞔w開美于1599年（萬歷27年）翻刻，內(nèi)收《傷寒論》、《注解傷寒論》、《傷寒類證》、《金匱要略》四書，其中《傷寒論》據(jù)北宋元祐三年（1088年）《傷寒論》原刻本翻刻，逼真原貌，人稱趙開美翻刻之《傷寒論》為宋本《傷寒論》，今已成國寶文獻(xiàn)。北京大學(xué)王重民教授及其夫人劉修業(yè)在保存及拍攝《仲景全書》中起到重大作用。

王重民（1903年-1975年），字有三，我國著名目錄版本學(xué)家。他對目錄版本研究的成果主要體現(xiàn)在《中國善本書提要》一書。該書寫于1939年~1949年之間。他的夫人劉修業(yè)在《中國善本書提要·后記》中寫道：

一九三四年，北京圖書館派有三去法國巴黎國家圖書館編輯伯希和（P·Pelliot）劫去的敦煌卷子的目錄，不久我亦隨之赴法，幫助他抄錄敦煌卷子的材料并搜集現(xiàn)藏于巴黎圖書館的古典小說、戲曲罕見本中的資料，這些書籍大都是來華傳教士帶回去的。一九三七年，我去英國倫敦大學(xué)進(jìn)修，一九三八年，有三亦赴倫敦輯錄藏于倫敦博物院圖書館中的斯坦因（A·Stein）劫去的敦煌卷子。至一九三九年第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，我們原擬經(jīng)美國回國，但由于當(dāng)時美國國會圖書館遠(yuǎn)東部主任恒慕義（A·W·Hummel）邀請有三整理鑒定該館所藏的一批中國善本古書，因之我們就留居美京華盛頓。以后有三撰成《美國國會圖書館藏中國善本書錄》，著錄了中國古籍一千六百余種。

抗日戰(zhàn)爭期間，北京圖書館為了保證古籍善本的安全，曾選出館中所藏珍貴的書籍二千七百二十余種，先運存上海，后又秘密運往美國，寄存于國會圖書館遠(yuǎn)東部。有三不僅為這批書籍全部照了顯微膠卷，而且撰寫了提要。一九四六年，有三又應(yīng)普林斯頓大學(xué)圖書館的邀請，去整理鑒定該館所藏葛思德（G·M·Gest）文庫的中國善本書，他又撰寫成一千種書籍的提要?？傆嬎诿绹陌四曛?，所寫的善本書提要，約共五千四百余種。

《仲景全書》非抗戰(zhàn)前運藏美國者，而是在1941年轉(zhuǎn)移至美國國會圖書館的。首先運抵上海，不是南京。王重民在美國國會圖書館遠(yuǎn)東部將《仲景全書》拍攝成縮微膠卷，今藏北京國家圖書館，文字清晰。

1965年運回臺灣，先由“中央圖書館”（1996年1月更名為“國家圖書館”）保管，1985年由臺北故宮博物院保藏至今。王重民為《仲景全書》所寫提要收錄于《四部總錄醫(yī)藥編》。

《四部總錄醫(yī)藥編·編者的話》說：“北京大學(xué)教授王有三（重民）先生專攻目錄版本之學(xué)，校勘尤精，善本過目，輒有題記，積稿頗富。此次知有《醫(yī)藥編》之刊行，惠然許以《善本醫(yī)籍經(jīng)眼錄》一稿相貽，頗多為向所未知見之書及各種版本，足資補訂。只以未能插入正書中，因列為補遺，附于卷末?！碧嵋娜缦拢?/p>

《仲景全書》二十六卷（明萬歷間刻本，十行，行十九字）。

漢張機撰。明趙開美輯刻。輯刻旨意，均詳序文。全書凡四種：張仲景《傷寒論》十卷、成無己《注解傷寒論》十卷、又《傷寒類證》《金匱要略方論》各三卷。其《傷寒論》據(jù)宋本翻刻，尤足寶貴。卷端有矩庵題記兩則，專論宋本之善。錄之如下：

《傷寒論》世無善本，余所藏治平官刻大字景寫本外，惟此趙清常本耳。亡友宗室伯兮祭酒曾懸重金購此本不可得，僅得日本安政丙辰覆刻本（近蜀中又有刻本，亦從日本本出）。今夏從廠賈魏子敏得此本，完好無缺，惜伯兮不及見矣。坊記。時戊申中秋日戊辰。

北宋人官刻經(jīng)注，皆大字，單疏皆小字，所以別尊卑也。治平官本《傷寒論》乃大字，經(jīng)也；《千金方》《外臺秘要》皆小字，疏也。林憶諸人深于醫(yī)矣。南宋已后，烏足知此？矩庵又記。

我國現(xiàn)藏《仲景全書》者尚有中國中醫(yī)科學(xué)院、上海中醫(yī)藥大學(xué)、上海圖書館、沈陽中國醫(yī)科大學(xué)四家圖書館，加上臺灣所藏，中國共藏五部，皆為國寶。經(jīng)筆者詳考，中國中醫(yī)科學(xué)院、上海中醫(yī)藥大學(xué)、上海圖書館所藏為初刻本，有少許訛字，沈陽中國醫(yī)科大學(xué)及臺灣故宮所藏為修刻本，改其訛字。徐矩庵題記，唯臺灣本有之，他書皆無，尤為珍貴。日本國會圖書館內(nèi)閣文庫亦有一部“宋本傷寒論”，經(jīng)考，系盜版書，不可與中國所藏五部為伍。