● 摟 （摟） lǒu ?ㄌㄡˇ ◎ 兩臀合抱，用手臂攏著：摟抱。摟在懷中。 ◎ 量詞：一摟粗的大樹。

英文翻譯

◎ 摟 cuddle　　　embrace　　　hold up　　　hug

詳細字義◎ 摟 摟 lōu? 〈動〉 (1) (形聲。從手,婁聲。本義:引,拉攏) (2) 同本義 [draw sb. over one's side] 摟,曳聚也?！墩f文》 五霸者,摟諸侯以伐諸侯者也?！睹献印じ孀酉隆? (3) 又如:摟伐(拉攏、挾持他國一起征伐);摟溝子(奉迎拍馬);摟搜(乖張;執(zhí)拗);摟搜索落(找岔子數(shù)落人) (4) 摟抱;用手或工具把東西向自己面前聚集 [gather up;rake together] 逾東家墻而摟其處子,則得妻。——《孟子·告子下》 (5) 又如:摟耙(鋤地,培土);摟干草 (6) 兜攬 [take on everything]。如:摟生意;摟包(兜攬買賣的中間人) (7) 核算 [check]。如:摟算(估算);摟帳(算帳);把帳摟一摟 (8) 用手攏著提起或卷起[衣服,褲腿] [tuck up;hold up]。如:摟起袖子;摟起衣裳 (9) 搜刮 [scrape;squeeze;extort]。如:摟錢 (10) 〈方〉∶往懷里的方向撥 [pull]。如:摟扳機 (11) 撥 [stir;poke] 拽開步,雙手使鈀,將荊棘左右摟開?！段饔斡洝? (12) 另見 lǒu?基本詞義◎ 摟 摟 lǒu? 〈動〉 (1) 用臂膀抱住或懷抱 [embrace] 早被外祖母抱住,摟入懷中。——《紅樓夢》 (2) 又如:摟處(摟抱處女) (3) 另見 lōu?

[①]［lōu］［《廣韻》落侯切，平侯，來。］［《廣韻》力朱切，平虞，來。］“摟1”的繁體字。(1)挾持；拉。(2)把東西向自己面前聚集。(3)指向自己的方向撥，扳。(4)搜刮。(5)見“摟搜”。(6)招攬。參見“摟包”。(7)撩；挽。(8)撫琴的指法之一。(9)核算。參見“摟算”、“摟賬”。(10)鋤地。[②]［lǒu］［《正字通》郎斗切］“摟2”的繁體字。(1)摟抱，用胳膊攏著。(2)用為量詞。

音韻參考

[平水韻]：下平十一尤[國　語]：lǒu,lōu,lóu[粵　語]：lau1lau2lau4lau5